Development

Dependencies

Ruby (see version, rbenv recommended)
Bundler (gem install bundler)

Installation

git clone https://github.com/olivierlacan/keep-a-changelog.git
cd keep-a-changelog
bundle install
bundle exec middleman starts the local development server at http://localhost:4567

Deployment

bundle exec rake publish builds and pushes to the gh-pages branch

Translations

Create a new directory in source/ named after the ISO 639-1 code for the language you wish to translate Keep a Changelog to. For example, assuming you want to translate to French Canadian:

create the source/fr-CA directory.
duplicate the source/en/1.0.0/index.html.haml file in source/fr-CA.
edit source/fr-CA/1.0.0/index.html.haml until your translation is ready.
commit your changes to your own fork
submit a Pull Request with your changes

It may take some time to review your submitted Pull Request. Try to involve a few native speakers of the language you're translating to in the Pull Request comments. They'll help review your translation for simple mistakes and give us a better idea of whether your translation is accurate.

Contribute

Please do contribute! Issues and pull requests are welcome.

Thank you for your help improving software one changelog at a time!