Subtitle_merger
A desktop application that allows you to merge two subtitles into one. The main feature is the ability to work with videos - you can select one or several videos, see the list of subtitles for each video, merge selected subtitles and inject the result right back into the videos or save to external files nearby.
