This minimal plugin allows you to use the key combo ⇧⌘T to toggle between source and test files.

• Jump from source file to test file
• Jump from test file to source file
• More shortcuts forthcoming..?

Install via Alcatraz. In Xcode, choose Window > Package Manager and search for Aviator.